Bienvenidos al Manual de Operación de sidux™

sidux es un sistema operativo basado en el kernel Linux y el proyecto GNU, con programas de aplicaciones desde la rama inestable de Debian, llamada "sid", que se mantiene fiel a los valores principales y al contrato social de Debian.

No tiene que esperar a un nuevo lanzamiento para siempre tenerlo actualizado totalmente. Una vez que sidux esté instalado en su disco duro, solamente necesitará un dist-upgrade, una actualización de todo el sistema desde Debian y sidux, a intervalos regulares, para tenerlo todo al día.

Así que no es necesario reinstalar un nuevo lanzamiento cada 6 o 12 meses en su PC con sidux, porque una actualización, dist-upgrade, cuando quiera, sea a diario, semanalmente o mensualmente actualizará todo el sistema hasta el kernel, si así lo desea.

Vale la pena notar que, en vista de que sidux utiliza la rama inestable de Debian, y debido a la naturaleza de 'Sid', tendrá que estar preparado para usar el Terminal/cli

Con la 'via de sidux', siempre estará al dia, y tendrá lo mejor que sidux junto con Debian 'sid' puede ofrecer.

Como utilizar el manual

El Manual de Operaciones de sidux es una referencia para el aprendizaje inicial y para refrescar conocimientos del sistema operativo sidux, no solamente los basicos, ya que incluye muchas tareas complejas y le ayudará a convertirse en un mejor administrator del sistema sidux.

Puede ser conveniente instalar el sidux-manual-reader para leer el manual del sistema operativo sidux en ordenadores que tengan pantallas muy pequeñas, como los netbooks. También proporciona una función básica de búsqueda por palabras clave para encontrar rápidamente un fichero que contenga la palabra buscada.

General

Este manual está dividido en secciones relacionadas, por ejemplo, un tema acerca del particionado se encuentra en Particionando el Disco Duro, y otros tópicos sobre internet/wifi están dentro de la agrupación Internet y Redes. Hay tópicos que no pueden ser agrupados o tener un estado independiente.

Para la ayuda con un programa especifico o una aplicación (llamada paquete) que vino ya instalado o que usted haya instalado, revise la página web del foro de ayuda para paquetes, FAQs y manuales en-línea y/o un menú de ayuda dentro del paquete, para guíarse en un programa/aplicación dado.

La mayoria de los programas/aplicaciones también tienen una guía de ayuda a través de una página man en un terminal. Además, revise a ver si hay documentación en /usr/share/doc/<paquete>.

Por favor, si no lee nada más, tome un momento para leer la "Guía Rápida de sidux"

Como toda documentación nueva, puede ser que se encuentren errores, faltas de ortografía o de gramática. Esperamos que se encuentren muy pocos errores o faltas (errores de ortografía y gramática, seguimos mejorando) --discúlpenos y avísenos.

Mientras que el cuerpo de trabajo esté creciendo, será agregada más documentación. Nosotros, el equipo de sidux, estamos seguros de que éste será un recurso valioso para usted y nos es grato que usted forme parte de sidux.

Imprimir archivos claves del manual

Si imprimie archivos claves en formato 'portrait' (vertical, retrato) puede que no se imprima el texto que es extra-largo para los margenes físicos del papel, (la página web no tiene este problema porque el navegador puede desplazar el texto en la pantalla).

Las páginas web de información normal no tienen este problema, pero puede serlo en una distribución de Linux, donde una sola línea de código en un terminal puede ser de hasta 120 caracteres, y es más ancho que una hoja de papel tipica, A4 ó carta, a 12 pt.

Entonces, ajuste en la configuración la preferencia para imprimir en landscape (horizontal, apaisado).

Copyright

sidux™ es una Marca Registrada de sidux e.V. Todo el contenido es © 2006-2010 por la sidux e.V. E&OE y publicado bajo la licencia GNU Free Documentation License. Está autorizado para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de esta licencia GNU de Documentación Libre, versión 1.2 ó cualquier versión posterior publicada por la Fundación de Software Libre (Free Software Foundation) que no contenga secciones invariantes, sin textos de las cubiertas delantera y trasera.

E&OE

Limitación de responsabilidad

Este software es experimental. Debe utilizarlo bajo su propia responsabilidad. El proyecto sidux, sus desarrolladores y miembros del equipo (todos representado por sidux e.V.) no puede ser responsables bajo ninguna circunstancia de daños a hardware o software, pérdida de datos u otro daño, directo o indirecto, como resultado del uso de este software. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no tiene permiso para usar o distribuir este software.

Indice

Si el menú de navegación y/o los sub-menús a la izquierda no se muestran correctamente, por favor, asegúrese de que el tamaño de letras en el navegador no esta fijado en mayor que 12 en Firefox(Iceweasel), idealmente debería fijarlo en 10. Los usuarios de ordenadores portátiles quizás necesiten hacer Zoom Out (Ctrl+-) una o dos veces para ver el menú principal, utilizar el índice de abajo o instalar sidux-manual-reader.

Manual sidux
Versiones ISO, Espejos y Quemado de CDs
LiveISO: el modo en Vivo
Terminal/Consola
CheatCodes
Particionar el Disco Duro
Opciones de Instalación
Tarjetas Gráficas, Hardware y Drivers & xorg.conf
Gestor de Ventanas
sidux LAMP Stack
Internet y Redes
Manejo de Paquetes y Actualización
Administración del Sistema
Contenido modificado el 07/12/2009 2310 UTC